1
00:00:35,560 --> 00:00:37,677
Това беше гадно, човече.
2
00:04:03,560 --> 00:04:04,630
Здравей, Карол.
3
00:04:36,360 --> 00:04:38,556
- Толкова е сладка.
- Знам, нали?
4
00:04:38,720 --> 00:04:41,189
Следва майка си.
5
00:04:46,880 --> 00:04:48,758
Е, слава Богу за това.
6
00:05:00,400 --> 00:05:03,074
Добре, всички,
тъй като ти беше толкова добър
7
00:05:03,280 --> 00:05:08,355
и ти изяде цялата си вечеря,
всички.
8
00:05:08,520 --> 00:05:14,357
Сладурът гладен ли е? Сладурче, тиквен пай,
това е за теб. Това е за теб.
9
00:05:48,800 --> 00:05:51,554
Тя има много повече коса
отколкото ти.
10
00:05:53,440 --> 00:05:56,990
да Носиш го толкова добре.
Вие го правите.
11
00:06:03,320 --> 00:06:05,551
Вижте какво имам.
Специален за вас.
12
00:06:05,760 --> 00:06:08,070
О, Боже мой, Скайлър.
Ще взема розовата.
13
00:06:08,240 --> 00:06:09,469
Това е розово.
14
00:06:09,720 --> 00:06:11,871
- О, Скайлър.
- Знам, нали?
15
00:06:12,040 --> 00:06:15,511
Всъщност те бяха моя идея.
Всички сте добре дошли.
16
00:06:15,680 --> 00:06:17,558
- Ти си дяволът.
- О, боже мой.
17
00:06:19,320 --> 00:06:21,835
Хей, приятел.
Готови ли сте за студено?
18
00:06:22,000 --> 00:06:23,480
не, не
19
00:06:24,080 --> 00:06:27,073
Не се чувствам на 100 процента.
О, надявам се да не е нещо, което си ял.
20
00:06:27,280 --> 00:06:28,953
не, не аз просто...
21
00:06:29,120 --> 00:06:31,157
Имаме Пепто,
Чичо Ханк.
22
00:06:31,360 --> 00:06:32,919
да
23
00:06:33,120 --> 00:06:35,919
Ъ-ъ, не, аз съм добре, аз, ъ-ъ
Мисля, че трябва да се отдръпнем.
24
00:06:36,120 --> 00:06:38,237
да, добре. да, да
о окей
25
00:06:38,400 --> 00:06:39,959
Съжалявам, Скайлър, мразя да си тръгвам...
26
00:06:40,120 --> 00:06:42,316
не, не не се притеснявай
за това. Имам помощ.
27
00:06:42,480 --> 00:06:44,358
И с това тя има предвид мен.
ха ха
28
00:06:44,520 --> 00:06:47,080
- Това е правилно.
- Холи може да помогне.
29
00:06:47,240 --> 00:06:49,550
- Хайде да ги изпратим по пътя.
- да
30
00:06:49,760 --> 00:06:51,558
Хайде да се сбогуваме
на леля и чичо.
31
00:06:51,760 --> 00:06:52,830
Мина твърде дълго.
32
00:06:53,000 --> 00:06:55,435
Кажете "Чао, лельо."
Чао, скъпа, чао-чао.
33
00:06:55,640 --> 00:06:58,712
Знаеш ли, изминаха около 100 години
откакто играем боулинг.
34
00:06:58,880 --> 00:07:01,554
- Тогава какво ще кажете за четвъртък?
- О, това звучи страхотно.
35
00:07:01,720 --> 00:07:03,393
Благодарим ви, че ни приехте.
36
00:07:03,600 --> 00:07:06,434
Абсолютно. Грижи се за него.
хей Добре ли си да шофираш?
37
00:07:06,600 --> 00:07:08,000
да
38
00:07:08,840 --> 00:07:12,072
Добре, добре, чувствай се по-добре.
39
00:07:15,120 --> 00:07:17,157
Кажете „Чао, чичо Ханк.
Чао-чао."
40
00:07:19,560 --> 00:07:22,029
„Чао, чичо Ханк.
Чао, лельо Мари."
41
00:07:22,200 --> 00:07:25,079
Добре, да започваме
тези ястия. хайде
42
00:07:25,240 --> 00:07:26,276
Вие.
Вие.
43
00:07:26,440 --> 00:07:27,794
Не ти.
Вие.
44
00:07:27,960 --> 00:07:30,475
Измиване, става ли?
ще изсуша. Измиваш се.
45
00:07:30,640 --> 00:07:32,313
Ти си добър перач.
Здравей, Карол.
46
00:07:32,480 --> 00:07:34,949
О, здравей, Уолт.
47
00:07:35,160 --> 00:07:36,640
Европа.
48
00:07:36,800 --> 00:07:39,440
Не мога да повярвам. Бяхте ли
там, когато тя каза това?
49
00:07:39,640 --> 00:07:41,074
да
50
00:07:41,240 --> 00:07:43,232
добре си Стомахът ти добре ли е?
51
00:07:43,440 --> 00:07:46,000
да О, да. Да, добре съм.
окей
52
00:07:46,160 --> 00:07:49,073
Бог, Исус, Европа.
53
00:07:49,520 --> 00:07:50,840
аз просто...
54
00:07:51,000 --> 00:07:54,152
И знаете ли къде бяха
преди три или четири месеца.
55
00:07:54,320 --> 00:07:57,631
Тя говореше за това
сякаш беше втори меден месец.
56
00:07:57,840 --> 00:08:00,514
Трябва да отидем в Европа. Можем да отидем.
да
57
00:08:00,680 --> 00:08:03,149
Нека бъде като командировка,
знаеш ли
58
00:08:03,320 --> 00:08:08,554
Може да е Италия.
До езерото Комо...
59
00:08:20,040 --> 00:08:22,509
Ханк? Ханк?
60
00:08:22,680 --> 00:08:25,275
Ханк? добре си
61
00:08:26,160 --> 00:08:27,753
Ханк!
62
00:08:31,440 --> 00:08:33,796
Боже мой Ханк?
63
00:08:33,960 --> 00:08:35,997
Ханк? Ханк?
64
00:08:37,120 --> 00:08:40,352
Боже мой Ханк?
65
00:08:40,560 --> 00:08:43,439
Не. Добре ли си?
добре съм
66
00:08:43,600 --> 00:08:46,672
Извикайте линейка!
Извикайте линейка!
67
00:08:47,280 --> 00:08:48,509
окей добре си
68
00:08:48,720 --> 00:08:50,040
Просто си поеми въздух.
да
69
00:08:50,200 --> 00:08:52,078
О, Боже, скъпа.
70
00:08:52,280 --> 00:08:54,749
- Инцидент. Случва се.
- Ще уговоря срещата.
71
00:08:54,920 --> 00:08:57,276
Всичко, което трябва да направите, е да се появите.
за какво?
72
00:08:57,440 --> 00:09:00,558
Три часа в спешното отделение,
всичко за нищо.
73
00:09:00,760 --> 00:09:02,672
Всичко, което направиха, беше да го изключат
инфаркт.
74
00:09:02,840 --> 00:09:05,116
Ами ако се случи отново?
Няма да се повтори.
75
00:09:05,280 --> 00:09:07,590
Как можете да знаете това?
Не можеш да кажеш какво беше.
76
00:09:07,760 --> 00:09:12,789
Мари, скъпа. аз съм добре Добре съм, повярвай ми.
Дискусията приключи.
77
00:09:13,640 --> 00:09:15,916
И не казвай на Скайлър.
какво? защо
78
00:09:16,080 --> 00:09:17,594
Просто недей.
79
00:09:18,400 --> 00:09:20,756
Няма какво да бъде
смутен от. Ханк?
80
00:10:26,640 --> 00:10:27,790
Луис.
81
00:10:28,000 --> 00:10:29,229
Енрике. ох
82
00:10:30,840 --> 00:10:32,115
здрасти
83
00:10:32,800 --> 00:10:34,029
здрасти
84
00:10:37,360 --> 00:10:38,476
окей
85
00:10:38,680 --> 00:10:43,197
Ето го. Има безплатно
кафе вътре. Имайте ден A-1.
86
00:10:44,360 --> 00:10:46,670
Освежителите за въздух са с висок марж, нали?
87
00:10:46,840 --> 00:10:48,399
На 30 цента на едро?
да
88
00:10:48,560 --> 00:10:51,553
вярно Така че си мисля
ние реорганизираме дисплея.
89
00:10:51,720 --> 00:10:53,916
Отделете миризмите на храната
от ароматите на природата.
90
00:10:54,080 --> 00:10:58,597
Искам да кажа, принадлежи ли дъвка
някъде близо до океански пръски? не
91
00:10:58,800 --> 00:11:01,474
И борът е неподвижен
най-големият ни продавач, нали?
92
00:11:01,680 --> 00:11:06,835
Така че може би ще преместим това в парите
регистрация, до 5-часовата енергийна напитка.
93
00:11:07,000 --> 00:11:09,720
Разбира се. Това би било добре.
да, да
94
00:11:10,040 --> 00:11:11,474
ела тук
95
00:11:12,640 --> 00:11:14,996
Говорейки за бизнеса,
96
00:11:15,160 --> 00:11:17,436
историята е на първо място.
97
00:11:17,600 --> 00:11:20,911
Историята е, че ние сме кола
измийте собственици, чисто и просто.
98
00:11:21,080 --> 00:11:24,869
Но ако нашата история е такава
автомивката е успешна,
99
00:11:25,360 --> 00:11:28,159
тогава какво правя успешно
собствениците на автомивки правят?
100
00:11:28,760 --> 00:11:31,320
Купуват повече автомивки.
101
00:11:32,560 --> 00:11:34,074
слушай
102
00:11:34,920 --> 00:11:38,550
Скайлър, ти ще переш
тези пари от години.
103
00:11:38,760 --> 00:11:40,513
Десетилетия.
104
00:11:40,760 --> 00:11:43,480
Няма ли двама да са по-добри от един?
105
00:11:45,120 --> 00:11:50,115
Е, има Gentle Hands over от Kirtland.
Обичам това местоположение.
106
00:11:52,640 --> 00:11:54,074
ще си помисля
107
00:11:54,280 --> 00:11:58,069
да вярно, вярно.
Следва продължение.
108
00:11:58,760 --> 00:12:00,274
окей
109
00:12:02,800 --> 00:12:04,473
добро утро
Добре дошли в A-1.
110
00:12:04,640 --> 00:12:06,279
Само редовното, моля.
111
00:12:06,440 --> 00:12:09,194
Е, имаме специално
на ръчен восък, 21.99
112
00:12:09,360 --> 00:12:12,194
ако се интересувате
за да се отървете от тези водни петна.
113
00:12:12,360 --> 00:12:13,953
Само редовното е добре.
114
00:12:14,120 --> 00:12:17,875
окей Е, има безплатно
кафе вътре, докато чакате.
115
00:12:18,040 --> 00:12:20,350
Имайте ден A-1.
116
00:12:25,320 --> 00:12:29,394
Моля, дайте това на вашата автомивка
професионален и има A-1 ден.
117
00:12:33,800 --> 00:12:36,759
Шестдесет и осем процента.
И падане.
118
00:12:36,920 --> 00:12:38,957
добро утро
Мога ли да получа вашия билет, моля?
119
00:12:39,360 --> 00:12:42,592
Знаех, че ще има спад
в качеството, но 68 процента?
120
00:12:42,760 --> 00:12:45,832
Не съм се съгласил с това.
121
00:12:46,880 --> 00:12:51,830
Напуснах жизнеспособна операция.
Останалото зависи от вас.
122
00:12:52,040 --> 00:12:53,235
Мога ли да получа вашия билет, моля?
123
00:12:53,400 --> 00:12:55,676
Питам само за няколко дни,
124
00:12:55,840 --> 00:12:58,309
най-много седмица.
Наречете го урок.
125
00:12:58,480 --> 00:13:00,472
Това е стандартното пране.
126
00:13:00,640 --> 00:13:05,840
Поправи това. Върнете кораба по курса.
Ние ще се погрижим да си заслужава времето.
127
00:13:06,840 --> 00:13:09,275
Това ще бъде 14,95, моля.
128
00:13:11,480 --> 00:13:16,680
Слушай, това е сложна ситуация.
Има много движещи се части.
129
00:13:17,080 --> 00:13:20,152
Нито едно от тях не е моя грижа.
130
00:13:21,160 --> 00:13:23,994
Поставяте ме в кутия тук.
131
00:13:24,160 --> 00:13:26,356
Знаеш какво може да се случи.
132
00:13:28,280 --> 00:13:31,352
Отново не ме интересува.
133
00:13:31,520 --> 00:13:34,991
Ето ти рестото и ако позволиш
това за вашия професионалист в автомивката...
134
00:13:35,160 --> 00:13:36,992
И имайте ден A-1.
135
00:13:42,600 --> 00:13:45,240
слушай...
Ще минат само още няколко минути.
136
00:13:45,440 --> 00:13:47,875
Има някои безплатни
кафе, ако обичате.
137
00:14:01,040 --> 00:14:02,474
какво има
138
00:14:03,160 --> 00:14:05,994
Просто се чудя
който мие кола под наем.
139
00:14:09,160 --> 00:14:11,277
Уолт, кой беше това?
140
00:14:15,400 --> 00:14:18,359
Тя е бивш бизнес сътрудник
141
00:14:18,520 --> 00:14:20,557
който иска да се върна.
142
00:14:21,480 --> 00:14:23,278
И няма да го направя.
143
00:14:38,320 --> 00:14:40,471
Енрике, това свърши.
144
00:14:43,520 --> 00:14:45,432
махай се оттук
145
00:14:45,600 --> 00:14:46,636
Сега.
146
00:14:47,160 --> 00:14:48,435
извинете ме
147
00:14:48,640 --> 00:14:50,916
Никога не се връщай тук.
148
00:14:51,080 --> 00:14:52,400
разбираш ли ме
149
00:14:53,320 --> 00:14:55,232
аз--
върви
150
00:15:18,560 --> 00:15:20,756
хей
хей
151
00:15:21,680 --> 00:15:23,194
О, благодаря.
152
00:15:24,520 --> 00:15:26,318
Ще влезеш ли днес?
153
00:15:26,480 --> 00:15:27,834
Ами не. не, не
154
00:15:28,000 --> 00:15:31,118
добре Знаеш ли, стой далеч от там
докато се увериш, че си по-добре.
155
00:15:31,320 --> 00:15:32,754
да
Стой си вкъщи, почивай си,
156
00:15:32,920 --> 00:15:34,718
дори не си и помисляй за работа.
окей
157
00:15:34,880 --> 00:15:37,395
добре ли Ще се видим по-късно
Добре.
158
00:15:52,560 --> 00:15:55,234
Добро утро, г-жо Шрейдер.
Хей момчета какво става
159
00:15:55,440 --> 00:15:57,193
Оставя тези.
Къде ги харесахте?
160
00:15:57,360 --> 00:16:00,671
Занесете ги в гаража, момчета.
разбрах го
161
00:16:00,840 --> 00:16:02,513
приятен ден
162
00:16:03,680 --> 00:16:05,239
Вие също.
163
00:16:07,560 --> 00:16:10,678
Шефе, Джанис каза да ти кажа няколко
от тях може да нямат индекси.
164
00:16:10,840 --> 00:16:12,911
Можем да ви помогнем
сортирайки ги.
165
00:16:13,080 --> 00:16:14,719
Не, разбрах, благодаря.
166
00:16:17,200 --> 00:16:18,600
Добре.
167
00:16:21,040 --> 00:16:23,077
- Е, ще се видим, шефе.
- Добре.
168
00:16:23,760 --> 00:16:25,353
Добре, ъъ...
169
00:18:22,480 --> 00:18:26,156
Пич, спъваш се. не съм мъртъв
170
00:18:26,360 --> 00:18:29,319
Аз съм на космическия кораб Enterprise
макинг на Йоман Ранд
171
00:18:29,480 --> 00:18:33,997
докато андорианецът с разрушителя
се завърна на Талос IV или там.
172
00:18:34,160 --> 00:18:36,436
Какво мислите
всички тези искри и глупости са?
173
00:18:36,600 --> 00:18:38,478
Транспортьори
те разбиват, човече.
174
00:18:38,640 --> 00:18:41,997
До вашите молекули и кости.
Правят копие.
175
00:18:42,160 --> 00:18:46,712
Този пич, който излиза от другата страна
страна? Той не си ти. Той е цветен ксерокс.
176
00:18:46,920 --> 00:18:51,233
Значи ми казваш всеки път, когато Кърк отиде
в транспортера, който се самоубиваше?
177
00:18:51,440 --> 00:18:54,956
Така през цялата серия,
има, като, 147 Kirks?
178
00:18:55,120 --> 00:19:00,957
поне. Пич, защо мислиш
Маккой никога не обича да излъчва никъде?
179
00:19:01,160 --> 00:19:05,439
Защото той е лекар, кучко.
Погледнете го. Това е наука.
180
00:19:07,440 --> 00:19:10,399
Някога ти разказвам за
моя сценарий за Стар Трек?
181
00:19:10,560 --> 00:19:14,076
Стар Трек сценарий?
да Трябва да го запиша, това е всичко.
182
00:19:14,280 --> 00:19:19,719
Предприятието
е пет парсека от Ригел XII.
183
00:19:19,880 --> 00:19:22,395
Нищо не става.
Неутралната зона е тиха.
184
00:19:22,560 --> 00:19:26,634
Екипажът скучае,
така че организират състезание по ядене на пай.
185
00:19:26,800 --> 00:19:29,634
Целият екипаж е в камбуза.
Те ядат пайове с тулабери.
186
00:19:29,800 --> 00:19:32,599
Тулабери?
Tulaberries, от Гама квадрант, йо.
187
00:19:32,800 --> 00:19:35,440
Това е Вояджър пич.
Добре, тогава боровинки.
188
00:19:35,600 --> 00:19:37,592
Те ядат пайове с боровинки
по-добре.
189
00:19:37,760 --> 00:19:41,276
-бързо като репликатора
може да ги извади:
190
00:19:43,600 --> 00:19:47,753
Накрая се свежда до само три:
Кърк, Спок и Чеков.
191
00:19:47,920 --> 00:19:50,355
Добре, Спок винаги печели
тези неща.
192
00:19:50,560 --> 00:19:53,678
Как Спок ще победи Кърк, йо?
Спок е като четка за зъби.
193
00:19:53,880 --> 00:19:55,553
Погледни Кърк. Той има свободна стая.
194
00:19:55,760 --> 00:20:00,277
Спок има пълен вулкански контрол върху храносмилането си.
Искаш ли да чуеш това или не?
195
00:20:00,440 --> 00:20:03,319
да да тръгвай
окей Най-накрая, Кърк,
196
00:20:03,480 --> 00:20:06,200
той не издържа повече.
Той Йорк.
197
00:20:06,360 --> 00:20:09,114
Сега просто е надолу
на Чеков и Спок.
198
00:20:09,280 --> 00:20:14,912
Но Чеков, видиш ли, има цял
дебел куп quatloos, каращ това
199
00:20:15,080 --> 00:20:17,834
и той е измислил начин да спечели.
200
00:20:18,000 --> 00:20:22,040
Върна Скоти обратно в Транспортера
Стаята е заключена на корема на Чеков.
201
00:20:22,240 --> 00:20:25,358
Всеки път, когато Чеков яде пай,
Скоти го излъчва направо от него.
202
00:20:25,560 --> 00:20:28,075
Къде ги праща? Тоалетната?
Пространство.
203
00:20:28,240 --> 00:20:31,119
о!
Има боровинки, които просто се носят там,
204
00:20:31,280 --> 00:20:33,158
замръзнал, защото е в космоса.
205
00:20:33,320 --> 00:20:35,994
А Чеков е справедлив
забива ги в устата си
206
00:20:36,200 --> 00:20:39,637
и Спок казва: „Не мога да повярвам
този руснак ме побеждава."
207
00:20:39,880 --> 00:20:42,190
Междувременно,
Скоти е в транспортната стая
208
00:20:42,400 --> 00:20:45,632
играя с лостове
когато влиза лейтенант Ухура.
209
00:20:45,800 --> 00:20:50,591
Тя има, знаете, големите си върхове,
и пръстите на Скоти са потни.
210
00:20:50,760 --> 00:20:52,592
не
Чеков крещи.
211
00:20:52,760 --> 00:20:55,355
Той пръска кръв от устата си.
212
00:20:55,600 --> 00:20:58,479
Скоти грейна
в космоса.
213
00:20:58,680 --> 00:20:59,716
Няма начин!
214
00:21:01,840 --> 00:21:04,912
Хей, човече, къде отиваш?
Пропускаш най-добрата част.
215
00:21:05,120 --> 00:21:07,715
Просто попълнете това и ми го върнете.
216
00:21:26,440 --> 00:21:27,476
йо
217
00:21:29,920 --> 00:21:31,274
йо!
218
00:22:07,280 --> 00:22:10,239
Знаеш, че не можеш
изпуши това тук.
219
00:22:16,840 --> 00:22:20,595
Да, на Джеси Пинкман
тук димящо гърне.
220
00:22:20,760 --> 00:22:22,797
Остави ме малко, човече.
221
00:22:27,480 --> 00:22:30,314
Pinkman. Сега ще те види.
222
00:22:31,200 --> 00:22:35,274
Уди Харелсън, на живо и лично.
Издърпайте бонг и седнете.
223
00:22:35,440 --> 00:22:38,638
Хей, шегувам се за бонга.
Недей да правиш това.
224
00:22:38,800 --> 00:22:42,077
Съжалявам, че те държах на лед там, хлапе.
Ако знаех, че си ти...
225
00:22:42,240 --> 00:22:44,994
Е, тази Франческа,
Предупредих я преди.
226
00:22:45,160 --> 00:22:48,392
Още веднъж
и се връща към DMV.
227
00:22:48,560 --> 00:22:52,918
така че
сами ли сме днес
228
00:22:53,720 --> 00:22:54,836
Вратата на плевнята е отворена.
229
00:22:55,240 --> 00:22:56,959
Вратата на плевнята?
230
00:22:57,200 --> 00:22:58,350
о
231
00:22:59,040 --> 00:23:03,193
Е, как е маестрото? неща
са били тихи от този край.
232
00:23:03,440 --> 00:23:04,920
Не съм го виждал.
233
00:23:05,440 --> 00:23:07,511
Също така, вероятно.
234
00:23:07,680 --> 00:23:10,354
Цялото това нещо в затворите.
имам предвид,
235
00:23:10,560 --> 00:23:13,632
когато започнат да удрят адвокати,
тогава тегля чертата.
236
00:23:13,840 --> 00:23:17,436
Това отива при Кейли Ермантраут
237
00:23:17,600 --> 00:23:23,153
и това отива към
Г-н и г-жа Албърт Шарп.
238
00:23:24,440 --> 00:23:28,229
315 East Pueblo.
Горе е в White Horse.
239
00:23:28,400 --> 00:23:32,679
Всеки е по 2 милиона и половина.
Общо 5.
240
00:23:34,680 --> 00:23:36,433
Г-н и г-жа кои?
241
00:23:36,680 --> 00:23:38,876
Родителите на Дрю Шарп.
242
00:23:39,040 --> 00:23:41,635
Дрю Шарп?
Ъъъ, това ли е детето по телевизията?
243
00:23:41,800 --> 00:23:44,474
Липсващите...?
Така че, но защо бихте...?
244
00:23:44,680 --> 00:23:48,720
Задраскайте го. хех не знам,
и не искам да знам. ъъ...
245
00:23:49,760 --> 00:23:53,197
Работата е там, че тези хора искат
да разберат какво се е случило с момчето им.
246
00:23:53,360 --> 00:23:57,479
Чувал, пълен с пари на прага им?
Това само ще повдигне повече въпроси.
247
00:23:57,880 --> 00:24:00,952
Кейли Ермантраут?
Това ли е внучката на Майк?
248
00:24:01,640 --> 00:24:04,792
Значи това са парите на Майк?
Мое е.
249
00:24:05,000 --> 00:24:10,200
Това са вашите пари. окей И ти си
да го дадете на Кейли Ермантраут?
250
00:24:10,360 --> 00:24:12,238
Това искаше Майк.
251
00:24:14,120 --> 00:24:18,399
Така че ти и Майк, ъъъ,
поддържали ли сте връзка?
252
00:24:23,680 --> 00:24:26,479
Значи говорим само за благотворителност?
253
00:24:26,880 --> 00:24:28,314
да
254
00:24:29,080 --> 00:24:33,757
Добре, виж, нали знаеш, хм, обстрелване
пари за бившата и нейното малко момче,
255
00:24:33,920 --> 00:24:38,915
Донякъде го разбирам. Искам да кажа, един вид. Но
това, ха, ха, това е мост твърде далеч.
256
00:24:39,120 --> 00:24:43,034
Съжалявам, че го казвам, хлапе, но все още си
ще са две чудеса по-малко от светец.
257
00:24:47,280 --> 00:24:50,034
Месингови щифтове.
Добре, моята работа е да съветвам,
258
00:24:50,520 --> 00:24:53,752
и моят съвет е,
хайде вече
259
00:24:53,920 --> 00:24:56,196
Майк остави една крачка напред
на момчетата в синьо.
260
00:24:56,360 --> 00:24:58,511
По-добре вярвай
семейството му е на радара.
261
00:24:58,720 --> 00:25:01,554
Няколко милиона долара се появяват,
те ще го грабнат.
262
00:25:01,760 --> 00:25:04,036
Федералните вече са взели
Парите на Кейли два пъти.
263
00:25:04,200 --> 00:25:07,591
Какво, отиваш ли на хеттрик?
По дяволите, ще го направя сам, Саул.
264
00:25:07,760 --> 00:25:09,752
Не, не, не!
Просто разсъждавах на глас.
265
00:25:09,920 --> 00:25:12,719
Стига глупости, Саул.
Ще направиш ли това или не?
266
00:25:12,920 --> 00:25:16,072
да, да Абсолютно. Живея, за да служа.
267
00:25:19,320 --> 00:25:23,200
И, хлапе, може би трябва да помислиш
малко почистване, почивка.
268
00:25:23,360 --> 00:25:26,000
Изглеждаш по-добре.
Просто го направи.
269
00:25:33,360 --> 00:25:36,797
знаеш ли кой е това
Не ми затваряй.
270
00:25:38,800 --> 00:25:40,200
Да, има проблем.
271
00:25:40,360 --> 00:25:43,159
Те са 5 милиона
тук в офиса ми.
272
00:25:43,360 --> 00:25:47,070
Не, не, недей. Просто се дръж за него.
273
00:25:48,800 --> 00:25:49,950
да
274
00:25:50,120 --> 00:25:51,600
да--
275
00:25:51,880 --> 00:25:53,280
да
276
00:25:53,760 --> 00:25:55,513
успокой се
277
00:25:57,720 --> 00:25:59,473
Аз ще се справя.
278
00:26:59,440 --> 00:27:01,397
Дежавю, а?
279
00:27:03,520 --> 00:27:05,079
Исус.
280
00:27:05,800 --> 00:27:07,519
Добре, виж,
281
00:27:08,680 --> 00:27:10,239
искаш да говориш с мен
чрез това?
282
00:27:11,600 --> 00:27:13,637
Какво си мислеше?
283
00:27:15,840 --> 00:27:19,231
Това, което помолихте Саул да направи.
Искам да кажа, хайде.
284
00:27:19,400 --> 00:27:21,517
Просто е безсмислено.
285
00:27:31,040 --> 00:27:32,599
Вие...?
286
00:27:34,560 --> 00:27:36,392
Имаш ли някакво обяснение
изобщо?
287
00:27:38,640 --> 00:27:41,439
Кървави пари.
какво?
288
00:27:43,120 --> 00:27:44,998
Както ти каза.
289
00:27:45,520 --> 00:27:47,876
Това са кървави пари.
290
00:27:48,080 --> 00:27:49,480
Аз казвам--?
291
00:27:52,360 --> 00:27:55,990
Исус. Добре, да, добре.
казах това
292
00:27:56,440 --> 00:27:57,920
Аз го направих.
293
00:27:59,520 --> 00:28:04,231
Но беше в разгара на момента.
Опитвах се да спечеля спор.
294
00:28:04,400 --> 00:28:06,915
добре ли И грешах.
295
00:28:09,080 --> 00:28:11,117
Това са вашите пари.
296
00:28:11,280 --> 00:28:13,636
Хайде, заслужихте го.
297
00:28:34,800 --> 00:28:36,473
Дрю Шарп.
298
00:28:38,320 --> 00:28:41,472
Това е ужасен спомен,
няма съмнение за това.
299
00:28:44,680 --> 00:28:46,353
Но, синко,
300
00:28:47,440 --> 00:28:52,469
трябва да спрете да се фокусирате
в тъмнината зад теб.
301
00:28:52,880 --> 00:28:55,236
Миналото си е минало.
302
00:28:59,600 --> 00:29:02,832
Вижте, нищо не може да се промени
какво сме направили.
303
00:29:04,600 --> 00:29:06,956
Но сега това свърши.
304
00:29:08,040 --> 00:29:09,633
Вие сте навън.
305
00:29:10,840 --> 00:29:12,593
И аз също.
306
00:29:15,680 --> 00:29:18,559
точно така свърших.
307
00:29:20,080 --> 00:29:23,278
Излязох от около месец.
308
00:29:26,000 --> 00:29:32,156
Но нищо не остана
за нас да направим, освен да опитаме
309
00:29:32,520 --> 00:29:34,079
да живея...
310
00:29:35,400 --> 00:29:38,199
обикновен, достоен живот.
311
00:29:53,560 --> 00:29:56,234
Защо Кейли Ермантраут?
312
00:29:59,200 --> 00:30:01,840
Има нужда от някого
гледайки я.
313
00:30:03,600 --> 00:30:09,039
Майк е напълно способен да изглежда
след собствената си внучка.
314
00:30:10,680 --> 00:30:12,558
Не мисля така.
315
00:30:13,760 --> 00:30:16,355
Не мисля, че е способен.
316
00:30:16,880 --> 00:30:19,111
Не мисля, че ще се върне.
317
00:30:20,080 --> 00:30:22,436
Какво--?
какво казваш
318
00:30:24,520 --> 00:30:26,955
Правиш това, което направи,
319
00:30:27,240 --> 00:30:29,994
от момчетата на Майк?
320
00:30:30,800 --> 00:30:35,750
Ако беше там, трябваше да погледнеш
рамото си до края на живота си.
321
00:30:35,920 --> 00:30:40,836
И така не се правят нещата.
Така че мисля, че той е мъртъв,
322
00:30:41,520 --> 00:30:43,591
и мисля, че знаеш това.
323
00:30:45,840 --> 00:30:47,877
това не го знам
324
00:30:51,280 --> 00:30:53,078
аз не.
325
00:30:54,760 --> 00:30:56,353
чуй ме
326
00:30:57,360 --> 00:31:00,273
Не съм убил Майк.
327
00:31:01,640 --> 00:31:06,840
Последният път, когато го видях, беше
чантата му, тази, която му донесох.
328
00:31:07,000 --> 00:31:09,117
И той влезе в колата си,
и той потегли.
329
00:31:09,280 --> 00:31:12,318
И доколкото знам,
той е жив и здрав.
330
00:31:15,120 --> 00:31:16,349
И ако...
331
00:31:17,440 --> 00:31:22,595
Ако се върне и не го направи
разбирам защо трябваше да направя това, което направих...
332
00:31:23,880 --> 00:31:26,679
добре, тогава това е за моя сметка.
333
00:31:30,280 --> 00:31:31,839
Джеси?
334
00:31:34,320 --> 00:31:36,596
Искам да повярваш в това.
335
00:31:41,720 --> 00:31:44,633
не е истина Просто не е така.
336
00:31:46,880 --> 00:31:48,633
Значи той е там?
337
00:31:49,920 --> 00:31:51,149
той добре ли е
338
00:31:51,320 --> 00:31:52,800
да
339
00:31:53,320 --> 00:31:57,075
Майк е добре,
където и да е той.
340
00:31:58,200 --> 00:32:01,352
И двамата знаем
че може да се грижи за себе си.
341
00:32:02,800 --> 00:32:07,955
И със сигурност е способен
да осигури собственото си семейство. окей
342
00:32:11,160 --> 00:32:12,753
Джеси.
343
00:32:14,800 --> 00:32:17,520
Имам нужда да ми повярваш.
344
00:32:21,640 --> 00:32:23,040
да
345
00:32:23,480 --> 00:32:25,278
Както ти каза.
346
00:32:26,400 --> 00:32:27,993
Той е жив.
347
00:32:30,840 --> 00:32:32,160
да
348
00:32:34,320 --> 00:32:36,039
Майк е жив.
349
00:32:43,200 --> 00:32:44,998
Абсолютно.
350
00:32:53,120 --> 00:32:56,238
Трябва да имаш съветник.
Вкарват ли някой нов?
351
00:32:56,440 --> 00:32:59,353
аз не знам
Хм, може би тя ще се върне.
352
00:32:59,520 --> 00:33:03,639
Ами ако тя не е? какво трябва да правиш
Какво ще прави Луис?
353
00:33:03,800 --> 00:33:05,359
Той не се притеснява.
354
00:33:05,520 --> 00:33:09,309
О, да, разбира се. За какво има да се притесняваш?
Това е само колеж, нали?
355
00:33:09,480 --> 00:33:10,834
вярно
356
00:33:11,000 --> 00:33:13,560
колеж.
Нищо по-важно.
357
00:33:13,800 --> 00:33:16,838
О, знаеш ли,
Чичо Ханк все още не се чувства добре,
358
00:33:17,000 --> 00:33:18,798
така че боулингът е изключен утре вечер.
359
00:33:18,960 --> 00:33:20,440
- Наистина ли?
- Наистина.
360
00:33:20,640 --> 00:33:23,200
Така че си пощаден
вечер навън със семейството.
361
00:33:23,840 --> 00:33:25,832
Не е нужно да търсите
толкова щастлив от това.
362
00:33:26,000 --> 00:33:27,878
веднага се връщам
363
00:33:28,400 --> 00:33:29,800
Хм...
364
00:33:31,040 --> 00:33:33,430
Така че, ако боулингът е изключен,
365
00:33:34,120 --> 00:33:37,397
мога ли да получа късен вечерен час?
366
00:34:54,120 --> 00:34:56,476
Ще се ли
изгаси светлината?
367
00:34:56,840 --> 00:34:59,036
Виждали ли сте
Листа от трева?
368
00:34:59,280 --> 00:35:00,555
Хм?
369
00:35:00,920 --> 00:35:02,639
Моята книга.
370
00:35:02,800 --> 00:35:04,951
Уолт Уитман.
Тъмнозелени твърди корици.
371
00:35:05,160 --> 00:35:07,516
Дори не знаех
имахме това.
372
00:35:09,200 --> 00:35:10,350
хм
373
00:35:16,320 --> 00:35:18,596
Не мислиш ли, че Джуниър...?
374
00:35:18,800 --> 00:35:20,792
Шегуваш се, нали?
375
00:35:21,960 --> 00:35:23,474
добре,
376
00:35:24,160 --> 00:35:25,879
ще се появи.
377
00:35:42,440 --> 00:35:45,990
Какво не е наред с Ханк?
Мм...
378
00:35:46,720 --> 00:35:49,519
Това е стомашна болест, звучи като.
379
00:35:49,760 --> 00:35:52,116
Цяла седмица не е ходил на работа.
380
00:35:55,080 --> 00:35:57,993
Е, лека нощ.
381
00:35:59,760 --> 00:36:01,080
нощ.
382
00:38:10,160 --> 00:38:12,595
Господин.
можеш ли да ми помогнеш
383
00:38:12,760 --> 00:38:14,592
Пощади малко ресто?
384
00:38:25,960 --> 00:38:27,360
хей
385
00:38:27,840 --> 00:38:28,910
върни се
386
00:38:29,160 --> 00:38:33,313
да Вие. ела тук
Имам нещо за теб.
387
00:38:38,800 --> 00:38:40,359
тук
388
00:38:40,560 --> 00:38:42,074
Вземете го.
389
00:38:42,840 --> 00:38:43,910
давай напред
390
00:38:45,520 --> 00:38:47,159
Просто го вземете.
391
00:38:50,840 --> 00:38:52,069
Вземете го.
392
00:38:54,760 --> 00:38:56,160
да
393
00:39:36,240 --> 00:39:38,471
Всичко, което искате от нас
да кажа на Стив Гомез?
394
00:39:38,640 --> 00:39:40,199
Казва, че се тревожи за теб.
395
00:39:40,440 --> 00:39:42,750
да Кажи му вече
има две баби.
396
00:39:44,800 --> 00:39:49,079
Слушай, кажи на всички
повече работа и по-малко грижи.
397
00:39:51,200 --> 00:39:53,669
Предполагам, че е по-добре да го ударим.
да
398
00:39:54,480 --> 00:39:55,880
да
399
00:40:15,120 --> 00:40:16,998
- Хей, момчета.
- Уолт.
400
00:40:17,160 --> 00:40:18,560
как си
радвам се да те видя
401
00:40:18,720 --> 00:40:20,120
как си
402
00:40:20,280 --> 00:40:22,237
Е, знаеш ли,
Не мога да се оплача. хе, хе.
403
00:40:22,440 --> 00:40:24,796
Как е ръката на сина ви?
Мислех си за това.
404
00:40:24,960 --> 00:40:26,792
Обратно към 100 процента. Отивате в районното.
405
00:40:26,960 --> 00:40:28,474
Ще бъде вълнуващо.
Тази събота?
406
00:40:28,640 --> 00:40:31,951
Тази събота сутрин.
Мисля, че първото представяне е в 10 сутринта.
407
00:40:32,480 --> 00:40:34,949
да, да ще бъде забавно
Трябва да има голяма тълпа.
408
00:40:35,400 --> 00:40:37,790
Момчета, все още сте на часовника!
да вървим
409
00:40:37,960 --> 00:40:39,519
- Ще се видим, Уолт.
- Ще се видим, Арти.
410
00:40:39,680 --> 00:40:41,399
Добре, Скот.
бъди добре
411
00:40:46,000 --> 00:40:49,277
Те са добри момчета, а?
Да, те са добри момчета.
412
00:40:49,440 --> 00:40:52,114
Е, радвам се да те видя буден.
да
413
00:40:52,280 --> 00:40:56,115
как се чувстваш
Е, нали знаеш. Бил съм и по-добре, но...
414
00:40:57,920 --> 00:40:59,434
да
Имате ли...?
415
00:40:59,640 --> 00:41:01,518
Ходихте ли на лекар?
имам предвид,
416
00:41:01,680 --> 00:41:04,275
когато едно от тези неща
продължава повече от три дни,
417
00:41:04,480 --> 00:41:08,918
наистина трябва да го проверите.
Да, не, направих го и съм добре.
418
00:41:09,080 --> 00:41:10,719
Аз съм, каквото казват,
във възход, нали знаеш?
419
00:41:10,880 --> 00:41:13,520
Ммм добре Добре е да чуя.
да
420
00:41:15,560 --> 00:41:19,110
Когато чух, че не си
отивам на работа, аз-- Е...
421
00:41:20,080 --> 00:41:22,879
Изглежда, че имате работата
идва при теб.
422
00:41:23,080 --> 00:41:25,390
Привилегии да си шеф,
а?
423
00:41:25,600 --> 00:41:27,796
Ех, нали знаеш...
424
00:41:30,600 --> 00:41:32,319
Как е, ъ--?
425
00:41:32,480 --> 00:41:33,470
Как са нещата в автомивката?
426
00:41:33,640 --> 00:41:35,313
добре
да
427
00:41:36,680 --> 00:41:37,796
Да, наистина добре.
428
00:41:39,960 --> 00:41:42,634
Хей имахте ли
някоя от тази картофена салата?
429
00:41:44,520 --> 00:41:47,752
аз не знам може би може би
Да, искам да кажа, никой друг не се е разболял,
430
00:41:47,920 --> 00:41:50,196
така че аз вероятно
не трябва да се тревожи за това.
431
00:41:54,520 --> 00:41:57,718
Е, Скайлър ще бъде много щастлива
да чуя, че се чувстваш по-добре.
432
00:41:57,920 --> 00:42:01,470
което ми напомня,
По-добре да се върна към него.
433
00:42:04,240 --> 00:42:06,516
Ако мога да направя нещо...
434
00:42:13,320 --> 00:42:14,800
Чувствайте се по-добре.
435
00:42:27,480 --> 00:42:28,914
нали знаеш...
436
00:42:31,560 --> 00:42:35,918
ще се смееш,
но трябва да те попитам за това.
437
00:42:36,960 --> 00:42:40,237
вярваш или не,
Намерих това на моята кола.
438
00:42:40,400 --> 00:42:45,031
Искам да кажа, изглежда точно като GPS тракера
който използвахме на Гюс Фринг, нали?
439
00:42:45,920 --> 00:42:48,719
Когато го следехме,
само ние двамата.
440
00:42:50,680 --> 00:42:53,559
Нямаше да знаеш нищо
за това, искаш ли, Ханк?
441
00:43:09,840 --> 00:43:11,399
добре си
442
00:43:12,520 --> 00:43:16,480
Трябва да кажа, че не ми харесва начинът
ти ме гледаш в момента.
443
00:43:30,160 --> 00:43:31,913
Беше ти.
444
00:43:32,080 --> 00:43:34,311
През цялото време си бил ти!
445
00:43:35,000 --> 00:43:37,196
Кучи сине.
446
00:43:37,360 --> 00:43:39,750
Влязохте в трафика
за да ме пази от това пране.
447
00:43:39,920 --> 00:43:41,434
успокой се
448
00:43:42,400 --> 00:43:44,915
Това обаждане, което получих, ми каза Мари
беше в болницата,
449
00:43:45,240 --> 00:43:47,038
това не беше Пинкман.
450
00:43:48,280 --> 00:43:49,919
Имаше мобилния ми номер.
451
00:43:50,120 --> 00:43:53,272
Убихте 10 свидетели
за да спасиш жалния си задник.
452
00:43:53,480 --> 00:43:56,154
чуй ме
Вие бомбардирахте старчески дом.
453
00:43:57,480 --> 00:44:00,791
Хайзенберг. Хайзенберг.
454
00:44:00,960 --> 00:44:03,270
ти лъжеш,
чувал с лайна с две лица.
455
00:44:03,440 --> 00:44:04,874
Ханк.
456
00:44:05,160 --> 00:44:08,119
Вижте, не знам къде е това
идва от Ханк, но просто...
457
00:44:08,320 --> 00:44:10,152
Кълна се в Христос,
458
00:44:10,320 --> 00:44:13,870
Ще те вкарам в затвора.
Поеми си въздух, става ли? Слушайте себе си.
459
00:44:14,080 --> 00:44:17,232
Тези диви обвинения можеха
унищожи семейството ни. И за какво?
460
00:44:17,440 --> 00:44:19,750
Не ти пука
за семейството!
461
00:44:26,440 --> 00:44:29,160
Ханк, ракът ми се върна.
462
00:44:29,880 --> 00:44:31,200
добре
463
00:44:32,360 --> 00:44:34,670
Рот, кучи сине.
464
00:44:35,920 --> 00:44:37,877
Съжалявам, че се чувстваш така.
465
00:44:39,040 --> 00:44:41,430
Искам да победя това нещо, го правя.
466
00:44:41,600 --> 00:44:44,957
Върнах се на химиотерапия,
и се боря адски.
467
00:44:47,120 --> 00:44:53,117
Но истината е, че след шест месеца ти
няма да има кого да съдят.
468
00:44:54,960 --> 00:44:56,679
Но дори...
469
00:44:56,880 --> 00:45:02,239
Дори по някакъв начин да сте били
способен да убеди всеки
470
00:45:03,360 --> 00:45:06,239
че бях способен
да правите тези неща,
471
00:45:06,760 --> 00:45:12,472
и ти, и аз знаем, че бих го направила
никога не виждайте вътрешността на затворническа килия.
472
00:45:17,000 --> 00:45:18,957
Аз съм умиращ човек
473
00:45:19,560 --> 00:45:21,153
който държи автомивка.
474
00:45:21,360 --> 00:45:26,071
Моята дясна ръка към Бога,
това е всичко, което съм.
475
00:45:30,680 --> 00:45:32,399
какъв е смисълът
476
00:45:37,560 --> 00:45:39,995
Накарайте Скайлър да доведе децата тук.
477
00:45:40,840 --> 00:45:42,832
И тогава ще говорим.
478
00:45:47,040 --> 00:45:49,509
Това няма да се случи.
479
00:45:55,520 --> 00:45:57,671
не знам кой си
480
00:45:59,920 --> 00:46:02,754
Дори не знам с кого говоря.
481
00:46:06,880 --> 00:46:08,599
Ако това е вярно...
482
00:46:09,920 --> 00:46:13,436
ако не знаеш кой съм...
483
00:46:18,320 --> 00:46:20,630
тогава може би най-добрият ти курс...
484
00:46:22,000 --> 00:46:24,834
би било да стъпвам леко.